Memorial Day, while not a “Biblical holiday” or “Biblical feast,” is nonetheless an important day – even in the life of the church. In fact, in the Bible, there were days set apart for memorials, so there is Biblical precedent for this type of remembrance.
El Día de la Conmemoración de los Caídos, si bien no es una “fiesta bíblica” no deja de ser un día importante, incluso en la vida de la iglesia. De hecho, en la Biblia había días apartados para conmemoraciones, por lo que existe un precedente bíblico para este tipo de conmemoración.
Memorial Day: a Day to Remember the Fallen/Un día para recordar a los caídos
We know that there are those who worship among us who have served our country. Some of them witnessed their beloved companions injured and even killed in the line of duty. Entire families are grieving this Memorial Day weekend, remembering a soldier who died to protect the lives of others.
“Blessed are those who mourn, for they will be comforted.” Matthew 5:4
Sabemos que hay quienes adoran entre nosotros que han servido a nuestro país. Algunos de ellos presenciaron cómo sus queridos compañeros resultaron heridos e incluso asesinados en el cumplimiento del deber. Familias enteras están de luto este fin de semana, recordando a un soldado que murió para proteger las vidas de otros.
“Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.” Mateo 5:4
Thankfulness/Gratitud
War is an insidious reality, but we are thankful for those who are willing to stand on the frontlines and fight for our country and the freedoms that we have. Jesus taught us that there is no greater love:
“Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends.” John 15:13
La guerra es una realidad insidiosa, pero estamos agradecidos por aquellos que están dispuestos a estar en primera línea y luchar por nuestro país y las libertades que tenemos. Jesús nos enseñó que no hay amor más grande:
“Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.” Juan 15:13
An Example for us/Un ejemplo para nosotros
Those who have died in the line of duty are an example of Christ’s love. Jesus Christ bore no sin and no evil, yet He gave the Ultimate Sacrifice for you and me, so that we could have freedom from sin and death and live eternally. We honor and esteem our veterans and those families who are grieving because they selflessly served our country.
This Memorial Day weekend at Gilead Church, we will pray for those who are mourning the loss of loved ones who were killed in the line of duty.
Los que han muerto en cumplimiento del deber son un ejemplo del amor de Cristo. Jesucristo no cargó con ningún pecado ni maldad, pero dio el último sacrificio por ti y por mí, para que pudiéramos tener libertad del pecado y la muerte y vivir eternamente. Honramos y estimamos a nuestros veteranos y a aquellas familias que están en duelo porque sirvieron desinteresadamente a nuestro país.
Este fin de semana en la Iglesia Galaad, oraremos por aquellos que están de luto por la pérdida de sus seres queridos que murieron en el cumplimiento del deber.
Superb layout and design, but most of all, concise and helpful information. Great job, site admin. Take a look at my website 57N for some cool facts about Airport Transfer.